北京翻译公司 | ENGLISH | 加入收藏 | 设为首页

主页 > 翻译报价

翻译报价

一、笔译报价
以最优的价格为您保证最好的质量
英互译中 日韩互译中 德法互译中 西意俄互译中 其他稀有外语
120~200元/千字 180~260元/千字 260~320元/千字 320~400元/千字 500元/千字
论文:240-360元/千字 300-380元/千字 320元-400元/千字 380元-520元/千字 电洽
依据翻译件的难度和用途等,本翻译公司制定了分级标准并有不同优惠,欢迎向客服部电话垂询。
全国客服电话:010-57231901
笔译稿件分级定价标准(每级价差约20/千字):
高难级 专业术语占整篇的 5% 以上或各版面的 10% 以上。主要是医学、化工、服装、IT、金融、能源、环保、法律等行业,或者作为正式文件、法律文书或出版文稿使用。
专业级 专业术语不足整篇的 5% 或各版面的 10% 。主要是机电、通信、建筑、运输、食品、财务等行业和合同、标书、楼书、标准文书、产品说明、分析报告等类别,以及图纸、复杂的表格、有特别软件排版要求的文档和高档样本。
资料级 几乎没有专业术语或客户明确表示对精确性不作要求。主要是贸易、文学、企业介绍、制度、章程等类别,或低档样本、小册子、内部资料。
普通级 主要是不必审稿的或客户了解大意仅供参考的普通资料。
 
 *字数统计方法是:使用 Microsoft Word 2000 菜单“工具”->“字数统计”所显示的中文字数(不计空格为准)。
●加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。
●免费市内取送、免费挂号邮递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份。
●外文互译按照中文字换算,每个拉丁单词乘二等于相应的中文字数。
●稿件如需大量制图、制表等酌情收取费用。
●日翻译量:自委托翻译之第二天起,每个工作日一个人翻译 3000-5000 中文字为正常。
●特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格面议。
●稿件量大,且可长期进行翻译合作的用户,价格优惠。
注:以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、数量、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而。不足千字的小件按照千字收费。加急费用一般在30%--60%之间浮动。如需详细信息请来电:010-57231901。
 
二、口译价格
  英语 日、韩、法、德 小语种 其它语种
一般活动
展览、旅游
600-800
元/人/天
600-1000
元/人/天
800-1600
元/人/天
1000
元/人/小时
技术交流
商务谈判
800-1200
元/人/天
900-1500
元/人/天
1200-2000
元/人/天
中型会议 1600-2500
元/人/天
1800-3000
元/人/天
2000-3000
元/人/天
大型国际会议 2500-4000
元/人/天
3000-5000
元/人/天
4000-6000
元/人/天
备注:
1、翻译工作时间为8小时/天/人;
2、加班每超过1小时,按100-150元/小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用;
3、特殊专业及小语种价格面议。
三、同声传译报价
 
(按要求必须安排2人完成)
同传语种
同传价格
同传类别
中英互译 中、俄法德意日互译 中、其它小语种互译
每小时 每天 每小时 每天 每小时 每天
专业类-高级类 1000-1200 6000-8000 1200-1400 7000-9600 1400-1600 8000-10000
备注:
1、客户如需要国家一级同传译员提供服务,请提前一至两周预约。
2、海瀚翻译公司提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。
3、加班每超过1小时,按1000元/小时/人加收费用。
4、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
四、影音制作报价
录像带DVD,VCD翻译
录像带VCD,DVD时长
(分钟)
中~英 中~法德日韩 中~其它小语种互译
中译英 英译中 中译外 外译中 中译外 外译中
100分钟以内 180-240 150-200 240-300 180-240 300-450 200-290
100分钟以上 160-220 130-180 220-290 160-220 290-420 200-280
备注:
1. 以上报价是指每分钟的价格。
2. 服务范围包括:录像带、VCD的字幕翻译、同步录音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。
 
 
 
 
联系我们 Contact us

 咨询电话010-80446099
 传真电话:010-89506187
 企业邮箱
       
service@leadtranslation.com

       hr@leadtranslation.com
 MSN
       
leadtrans_linda@hotmail.com
QQ:   

翻译领域
医学翻译| Medical translation
化工翻译| Chemical translation
地质翻译| Geology translation
石油翻译| Petroleum translation
建筑翻译| Construction translation
机械翻译| Machinery translation
电子翻译| Electronics translation
电气翻译| Electric translation
法律翻译| Legal translation
金融翻译| Finance translation
业务范围
笔译
口译
技术资料翻译
CAD图纸翻译
译文DTP桌面出版
证件翻译
论文翻译
剧本翻译
母语级翻译服务
音像翻译及配音
推荐文章
《弟子规》全文英语翻译
《红楼梦》法语译著在法国
我们需要翻译标准吗?
翻译不是“救火队”
中国翻译行业现状-译员
《ISO译文质量体系》的真相
中国翻译公司之小语种翻译现
翻译人员不是机器
互联网时代,翻译公司还有必
最新文章
西语版《唐诗三百首》马德里
韩媒称2018平昌冬奥会将使用
清嘉庆时期翻译出错险丧命
法律英语词汇翻译中英对照-
海事司法翻译团队在上海海事
郭大力:煤油灯下翻译出《资
法律英语词汇翻译中英对照-
我司顺利承接今年春节后首个
《海洋帝国》译者陆大鹏:翻
法律英语词汇翻译中英对照-