北京翻译公司 | ENGLISH | 加入收藏 | 设为首页

主页 > 建筑翻译 >

建筑翻译

建筑翻译北京海瀚翻译公司的重点从事领域之一。我司的建筑翻译人员大多毕业于国内外著名高校,并在建筑翻译领域有丰富的翻译经验。公司的所有建筑翻译人员都经过严格测试,多数建筑翻译有出国留学或工作经历,对行业发展、专业术语等都有深入的把握,具备良好的建筑翻译能力。我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的建筑翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的建筑翻译服务,并同众多客户签定了长期合作协议。

建筑翻译的质量保证:
一、没有资质的译员不上岗。我们有严格的稿件分发程序,由具有多年建筑翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译进行分稿,确保每一位翻译都熟悉、了解即将翻译的项目。
二、所有稿件均经过规定作业流程进行翻译。在翻译过程中,我们对翻译进行实时跟踪监控,不定时进行抽检,及时把翻译的重点、 难点进行解决处理,出现的问题及时解决。对大的项目,我们成立项目小组,由高级翻译、项目经理或外籍专家总体把关,协调专业词汇和翻译风格的统一。
三、未严格校对的译稿不出手。所有校对人员都具有五年以上专职校对经验、工作认真负责,由他们对稿件从头至尾严格校对,并由项目经理不定时抽检,所有问题必须在当天得到解决,必要时会进行多重校对。
四、积极扩大在员工发展上的投入力度,不间断的进行招聘,充足的人力资源不断汇集翻译界的精英和高手。

建筑翻译涉及领域:
 建筑工程翻译,铁路工程翻译,道路工程翻译,水利工程翻译,体育场馆建设翻译,环境工程建设翻译,机场工程建设翻译,公路建筑业翻译,隧道桥梁建筑业翻译,电站建筑业翻译,码头建筑业等 项目包括:建筑工程标书,建筑图纸,设计任务书,建筑论文等

建筑翻译技术配备:
一、海瀚翻译公司配备有先进的计算机处理设备,多台高性能计算机,扫描仪,打印机,光盘刻录机,宽带网络接入,公司内部局域网和海瀚翻译办公系统等保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度。
二、全球多语系统充分保证 20 多个语种的建筑翻译文件均能提供建筑翻译文档。Windows 系列操作平台Office 系列软件,建筑翻译大词典的熟练运用、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDraw、AutoCAD等制图排版及 PDF 文件的制作,充分满足对格式处理的要求。
三、不断研究和探索最新的技术成果并运用到翻译及相关的工作中去,从而提高翻译质量和效率。
四、翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的管理功能,提高效率和确保质量。



相关文章:                                                                                          更多>>
联系我们 Contact us

 咨询电话010-80446099
 传真电话:010-89506187
 企业邮箱
       
service@leadtranslation.com

       hr@leadtranslation.com
 MSN
       
leadtrans_linda@hotmail.com
QQ:   

翻译领域
医学翻译| Medical translation
化工翻译| Chemical translation
地质翻译| Geology translation
石油翻译| Petroleum translation
建筑翻译| Construction translation
机械翻译| Machinery translation
电子翻译| Electronics translation
电气翻译| Electric translation
法律翻译| Legal translation
金融翻译| Finance translation
业务范围
笔译
口译
技术资料翻译
CAD图纸翻译
译文DTP桌面出版
证件翻译
论文翻译
剧本翻译
母语级翻译服务
音像翻译及配音
推荐文章
《弟子规》全文英语翻译
《红楼梦》法语译著在法国
我们需要翻译标准吗?
翻译不是“救火队”
中国翻译行业现状-译员
《ISO译文质量体系》的真相
中国翻译公司之小语种翻译现
翻译人员不是机器
互联网时代,翻译公司还有必
最新文章
西语版《唐诗三百首》马德里
韩媒称2018平昌冬奥会将使用
清嘉庆时期翻译出错险丧命
法律英语词汇翻译中英对照-
海事司法翻译团队在上海海事
郭大力:煤油灯下翻译出《资
法律英语词汇翻译中英对照-
我司顺利承接今年春节后首个
《海洋帝国》译者陆大鹏:翻
法律英语词汇翻译中英对照-